Примеры употребления "Ублюдки" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Тупые ублюдки на все идут. Salak puştlar her boku deniyorlar.

И ублюдки все еще там. Ve o piçler hâlâ orada.

Они расстреляли мое кафе, чертовы ублюдки! Dükkanıma ateş mi ediliyor? Lanet piçler!

Пускай эти ублюдки сгорят! Yakın gitsin orospu çocuklarını!

Счастливого полёта, ублюдки. İyi yolculuklar piç kuruları.

Дон Пабло, эти ублюдки убьют вас! Bay Pablo, bu piç sizi öldürecek!

На что уставились, ублюдки британские? Ne bakıyorsunuz lan, İngiliz piçleri?

Ну тогда эти ублюдки успеют перегруппироваться. Aksi halde bu piçler düzen değiştirecekler.

Да просто эти желторотые - ублюдки! Bu lanet çekik gözlüler iğrenç diyorum!

Быстрые маленькие ублюдки, впрочем недостаточно быстрые. Küçük şerefsizler çok hızlılar ama yeterince değil.

Хватит за мной ходить, ублюдки! Takip etmeyin beni, piç kuruları!

Ублюдки называли это операцией "Чистые ручки". Piçler buna "Temiz El Operasyonu" diyor.

Эти маленькие ублюдки, как таблетки для похудения. Piç kuruları, adeta Şeytan'ın diyet hapları gibi.

Русский ублюдки собираются покончить со мной. O Rus şerefsizleri benim işimi bitiremeyecekler.

Эти ублюдки знают, как они вредят нам? Bu piçler bizden neler alıp götürdüklerini biliyorlar mı?

Эти ублюдки подделали залежь. O aşağılıklar madenimi tuzlamış.

Вы отвратительные, отвратительные ублюдки. Sizi hain, hain piçler.

Сказал, что дети Эдварда ублюдки? Edward'ın çocuklarının piç olduğunu söyledin mi?

Извини! Паршивые ублюдки! Sizi gidi pis piçler!

Это ведь дети, вы, больные ублюдки. Bunlar daha çocuk, sizi hastalıklı orospu çocukları.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ