Примеры употребления "Убивать" в русском

<>
Не было никаких причин убивать ее. Kızı öldürerek eline bir şey geçmez.
Незачем были их убивать просто так. Zorda kalmadıkça onları öldürmeye gerek yoktu.
Зачем мне убивать Мэгги? Ben Maggie'yi neden öldüreyim?
Неужели нужно его убивать? Onu öldürmen şart mı?
И зачем убивать репортера новостей? Ve neden bir gazeteciyi öldürüyor?
Уэст действительно единственный у кого была причина убивать Тиффани Гринвуд. Tiffany Greenwood'u öldürmek için bir sebebi olan tek kişi West.
Вот за что торгуются дизрапторы - за право убивать всех? Pazarlık ettiğiniz şey bu mu? Herkesi öldürme hakkı mı?
не заставляй меня убивать тебя. Seni öldürmek zorunda bırakma beni.
Они хотят только убивать. Onlar öldürdükleri şeyi isterler.
Король запрещено лесу свинью дикую убивать в нем... Kral yasak orman domuzu yaban öldürmek, bir...
Заставляя нас убивать друг друга? Bizi teker teker öldürerek mi?
Тебе незачем убивать меня или кого либо еще в Нэшнл Сити. Beni veya National City'deki herhangi birisini öldürmek için bir sebebin yok.
Ты составил список и начал убивать. Bir liste yaptın ve öldürmeye başladın.
Сколько раз мне придется тебя убивать? Seni daha kaç kere öldürmem gerekiyor?
Ничто не собирается убивать тебя. Мика. Hiç bir şey seni öldürmeyecek Myka.
Красть оружие и убивать людей? Silah çalıp insanları öldürerek mi?
Нет никакого смысла убивать его сейчас. Onu öldürmenin şimdi bir yararı yok.
У меня нет причин убивать лебедя. Kuğu öldürmek için bir sebebim yok.
Зачем ему убивать её? Onlar niye öldürsünler kızı?
Хладнокровный убийца, посылаемый в ночь убивать врагов его господина. Efendisinin düşmanlarını öldürmek için geceleri salınan kalpsiz bir ölüm makinesi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!