Примеры употребления "Ты идешь" в русском

<>
Когда ты идешь на свадьбу, а твоя мама и тетушки пытаются выбрать для тебя жену Afgan büyümek bir düğüne gittiğinde annenin ve teyzelerinin sana uygun eş seçmeye çalışmasıdır.
Дэйзи, ты идешь? Daisy, hazır mısın?
Сегодня ты идёшь во двор. Bu gün sen dışarı çıkıyorsun.
Что это? Ты идёшь плавать? Ne oldu, havuza mı gidiyorsun?
Папа, почему ты идешь? Baba, sen niye geliyorsun?
Ты идёшь сегодня на работу? Bugün de işe gidecek misin?
Ты идешь на вечеринку в субботу? Cumartesi günü düzenlenecek partiye gidecek misin?
Фитч, ты идешь? Geliyor musun, Fitch?
Ты идёшь сегодня на выпускной? Bu akşam baloya gidiyor musun?
Ты идёшь на вечеринку Кэролайн? Caroline'nin partisine mi gideceksin yoksa?
Куда ты идёшь, достать ещё немного подушек? Nereye gidiyorsun? Daha fazla yastık almaya mı?
Ты идёшь, Навин? Naveen, geliyor musun?
Вонг, ты идешь или как? Geliyor musun, gelmiyor musun Vaughn?
Ты идёшь спать, Мартин? Yatağa geliyor musun, Martin?
Погоди, куда ты идёшь? Bir saniye, nereye gidiyorsun?
Почему ты идешь как ненормальный ковбой? Neden dengesiz bir kovboy gibi yürüyorsun?
Мягко ступай ибо ты идешь по моим мечтам. " Yumuşak bas çünkü üstüne bastığın şey benim hayallerim. "
Я пойду лягу. Ты идешь, Андре? Andre ben yatmaya gidiyorum, geliyor musun?
ты идешь по улице, и видишь симпатичный Ягуар года. Sokaktan aşağı yürüyorsun ve, Kiraz '92 Jag görüyorsun.
Констанция, дорогая, ты идешь? Contance, sevgilim, gelmiyor musun?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!