Примеры употребления "Троих" в русском

<>
Он убил троих в автомастерской. Bir tamirhanede üç kişiyi öldürdü.
Мы потеряли еще троих. Üç kişi daha kaybettik.
убил троих за карточной игрой. Двоих ногами. - Серьезно? Carson'da bir kağıt oyununda üç kişiyi ayaklarıyla öldürmüştü gerçekten mi?
И мы убили троих знаменитостей. Ve üç büyük ünlüyü öldürdük.
Он -летний отец троих детей, с гипертрофической кардиомиопатией. yaşında, üç çocuk babası ve hipertrofik kardiyomiyopati hastası.
Не троих кровных я выберу. Ben üç kan binicisi seçmeyeceğim.
Проверьте этих, всех троих! Şunların üçünü de muayene edin!
Не городские легенды убили этих троих. Üç kişiyi gerçek efsaneler öldürmedi ama.
Но один против троих... Ama üçe bir kaldı.
Остальных троих наняли из местных. Diğer üçü yerel ücretli çalışanlarmış.
Это было важным событием для вас троих. Bu üçünüz içinde çok önemli bir olaydı.
Нужно поблагодарить троих ребят, организовавших эту встречу. Bu anma toplantısını gerçekleştiren üç adama teşekkür etmeliyiz.
Я слышу троих людей. Üç insan sesi geliyor.
Мы знаем о судьбе еще троих пропавших. Bu kayıpların yerini gösteriyor. Toplam üç kişi.
Ты убила уже троих людей. Yani toplamda üç kişiyi öldürdün.
И как раз к моменту нашего прибытия она убила этих троих. Tam askeri birliklerimiz gelmişti ki, o üç adamı da öldürdü.
Я ожидаю ещё троих: Üç cenaze daha bekliyorum.
Можете сделать фото нас троих? Üçümüzün fotoğrafını çeker misiniz acaba?
Это можно славно разделить на троих. Şimdi bunu üç güzel parçaya bölmeli.
Вы думаете, он убил всех троих? Demek istediğiniz üçünü de öldürmüş olabileceği mi?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ