Примеры употребления "Твой папочка" в русском

<>
Где твой Папочка сегодня? Bu akşam babanız nerede?
Взгляни, Айк! Твой папочка - дельфин! Bak Ike, baban bir yunus balığı oldu!
Я не твой папочка, и ты арестована. Bir, ben baban değilim. İki, tutuklandın.
Он разочарован в тебе, твой папочка. Baban sen konusunda büyük hayal kırıklığı içerisinde.
А я твой папочка, я научу тебя охотиться, стрелять, ставить силки и рыбачить... Ben de babanım. Avlanmayı, ateş etmeyi, tuzak kurmayı, balık tutmayı sana ben öğreteceğim.
Я твой папочка, Большой Папочка. " Baban benim, ben koca babayım. '
Папочка наполнит твой бак. Babacık senin deponu dolduracak.
Папочка, о чем ты говоришь? Baba, sen neden söz ediyorsun?
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Спасибо за еду, папочка! Yemekler için sağ olasın babacığım!
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Нет, папочка, это ты послушай. Hayır, baba, sen beni dinle.
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Папочка, я боюсь. 'Baba, korkuyorum.
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
Хочешь посмотреть, что папочка сделал для тебя? Babanın senin için ne yaptığını görmek ister misin?
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
Папочка до тебя добрался. Baba seni tuttu işte.
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
Папочка пошел на корм червям. Babam şimdi solucanların karnını doyuruyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!