Примеры употребления "Сотовый" в русском

<>
Водолазы нашли сумочку и сотовый телефон. Dalgıçlar cüzdanını ve cep telefonunu buldu.
У Келли есть сотовый. Calleigh'nin cep telefonu var.
Деньги, сотовый телефон, паспорт и камень. Para, cep telefonu, pasaport ve taş.
Ты нашел его сотовый? Onun telefonunu buldun mu?
Ты ему свой сотовый отдал? Ona telefonunu vermek zorunda mıydın?
Но самое главное - сотовый здесь не ловит. En iyi yanı da, cep telefonu çekmiyor.
Нет. Проверьте ее сотовый. Hayır, telefonuna bak.
У вас ловит сотовый? Cep telefonun çekiyor mu?
Тед, я делаю больше исследований, когда покупаю сотовый телефон. Ted, cep telefonu almadan önce bile daha çok araştırma yapıyorum.
Сотовый телефон агента Лоуэлл. Ajan Lowell'ın cep telefonu.
О, у тебя снова сотовый? Cep telefonunu geri almışsın öyle mi?
Мы ей дали сотовый. Ona cep telefonu verdik.
Здесь сотовый не ловит. Cep telefonum burada çekmiyor.
Мы проверили твой сотовый, Кейси. Cep telefonunu kontrol ettik, Casey.
Ее сотовый телефон прослушивается. Cep telefonuna böcek koyulmuş.
Сэр, сотовый Мартина снова в сети. Efendim, Martin'in telefonu tekrar çevrimiçi oldu.
А где ваш сотовый? Peki ya cep telefonun?
Ты взял мой сотовый? Cep telefonumu mu aldınız?
Сотовый телефон человека - его крепость. Bir insanın cep telefonu onun kalesidir.
Ты забыл выключить сотовый. Cep telefonunu kapamayı unuttun.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!