Примеры употребления "cep telefonun" в турецком

<>
Ve olay mahallinde bulduğumuz ikinci cep telefonun sahibi Gibbs'in eski eşiyle mi birlikteymiş? И владелец второго телефона с нашего места преступления встречался с бывшей женой Гиббса?
Cep telefonun yer bilgileri. Данные о местоположении сотового.
Kasada ikinci bir cep telefonun olmasının tek nedeni bir şey saklamasıdır. Единственной причиной держать в сейфе второй телефон это желание что-либо скрыть.
Cep telefonun var mı? У тебя есть мобильный?
Ajan Macy'yi arayan tek kullanımlık cep telefonun izini, sonunda Norfolk'taki bir markette buldum. Одноразовый телефон, с которого звонили агенту Мейси наконец-то привел в магазинчик в Норфлоке...
Cep telefonun çekiyor mu? У вас ловит сотовый?
Cep telefonun var mıı? Где твой мобильный телефон?
Cep telefonun hayaletli falan mı? в твоем телефоне живут привидения?
Anahtarlar ve cep telefonun lütfen. Можно твои ключи и телефон?
Cep telefonun olmadığını biliyorum. Seni evine kadar bırakayım. Я знаю, что у тебя нет мобильного.
Peki ya cep telefonun? А где ваш сотовый?
Ve sonra cep telefonun çaldı. И потом зазвонил твой телефон.
Anne, cep telefonun nerede? Мама, где твой мобильный?
Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim. Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон.
Yeni telefonun hayırlı olsun, Diwan. Поздравляю с новым телефоном, Диван.
O halde cep telefonunuz var mı? ödünç alabilir miyim? У вас есть сотовый, который я могла бы одолжить?
Telefonun ön tarafında kamera var mı? Есть ли в телефоне фронтальная камера?
Kredi kartları, nakit para ve cep telefonu var. У нас есть ее кредитка, деньгах, сотовый.
Bu telefonun faydalı olacağını sanmam. Телефон нам сейчас не поможет.
Teslimat yazısına bakılırsa, cep telefonu kayıp. Согласно списку вещей, пропал мобильный телефон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!