Примеры употребления "Собираю" в русском

<>
Я здесь только собираю информацию, мистер Мбеки. Ben gerçekleri dile getirmek için buradayım Bay Mbeki.
Собираю ренту и чиню туалеты вместо хозяина, и он меня не достаёт. Ev sahii adına kiraları topluyorum ve bozuk tuvaletleri onarıyorum. Oda beni rahat bırakıyor.
И я всегда собираю свои долги. Ve alacaklarımı her zaman toplarım ben.
Встречаюсь с разными людьми и собираю информацию. İnsanlarla tanışıp, onlar hakkında bilgi topluyorum.
Но я собираю собственную команду. Ama kendi ekibimi oluşturmaya çalışıyorum.
Собираю невероятные, абсурдные истории. İnanılmaz, saçma hikâyeler topluyorum.
Ну, я собираю... Yani, ben topluyorum...
Я собираю для него передачу. Onun için bir paket hazırlıyorum.
Я только собираю информацию. Ben sadece bilgi topluyorum.
Нет, просто собираю информацию. Hayır, şimdilik bilgi topluyorum.
Нет, нет, я пока просто собираю информацию. Hayır, bu işten çok uzağım. Sadece not alıyorum.
Я собираю команду на поиски Скай. Skye'ı aramak için bir takım topluyorum.
Я собираю деньги для общественных школ. Ben devlet okulları için para toplarım.
Я собираю новую команду. Yeni bir ekip topluyorum.
Хочешь увидеть как я собираю информацию? Nasıl bilgi topladığımı görmek ister misin?
Я собираю кое-какие вещи. Ben de eşyalarımı topluyordum.
Собираю твою знаменитую дочь. Meşhur kızının işlerini topluyorum.
Я собираю ракушки на пляже. Ben sahilde deniz kabukları topluyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!