Примеры употребления "Свяжитесь с" в русском

<>
Свяжитесь с полицией округа Монтгомери. Montgomery Polis Merkezine haber verin.
Свяжитесь с полковником Уолш. Bana Albay Walsh'ı bağlayın.
Коллаген, немедленно свяжитесь с Блю Левел. Kolajen Birimi, hemen Mavi Alana gelin.
Свяжитесь с коммандером Сато. Komutan Sato'yla irtibata geçin.
О 'Конор, сходите на корабль и свяжитесь с кораблями сопровождения. O 'Connor, gemiye git ve iletişim sinyalini Dünya Gücü'ne ilet.
Свяжитесь с полицейским управлением и договоритесь о помощи. Polis şefleriyle görüş, iş birliği talep et.
Свяжитесь с советом джедаев ещё раз! Jedi Konseyi ile tekrar temasa geçin!
Гвен, свяжитесь с моим офисом по поводу переноса мероприятия. Gwen, ofisimle yeni bir tarih belirlemek için irtibata geçersin.
Доктор Вонг, свяжитесь с оператором. Dr. Wong, çağrı operatörünü arayın.
Свяжитесь с начальником станции и остановите поезд. İstasyon amirini ara ve treni durdurmasını söyle.
Свяжитесь с генералом Винду. General Windu'yla temasa geçin.
Свяжитесь с экспертами, потребуется анализ ДНК. Adli Tıp'a haber verin. DNA testi gerek.
Свяжитесь с полицией Норфолка. Norfolk Polisi'yle bağlantıya geç.
Вы с Диксом свяжитесь с Сэмом. Sen ve Deeks, Sam'le buluşun.
Свяжитесь с Джеймсом Холтом, предварительный просмотр сегодня в полпервого. James Holt'a söyle, ön gözlemi bugün: 30'a aldım.
Свяжитесь с Лэнгли, спросите женщину по имени Кристи Брайант. Langley ile iletişime geçip Christy Bryant isimli kadınla görüşmeni istiyorum.
Свяжитесь с "Нег 'Варом". Negh 'Var ile yeniden temasa geçin.
Свяжитесь с кораблем, Номер. Kontak kur, Bir Numara.
Свяжитесь с Филом Коулсоном. Phil Coulson'la irtibat kur.
Да. Свяжитесь с его родственниками. Evet, yakınlarıyla iletişim kur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!