Примеры употребления "Проверю" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я только проверю сообщения. Önce mesajlarımı kontrol etmeliyim.

Пойду, проверю, готов ли он. Gidip hazırlanıyor mu diye baksam iyi olacak.

Проверю, не видел ли кто Пенни на месте преступления. Bakalım Penny'yi olay mahalline yakın bir yerde gören olmuş mu.

Я возьму пару вещей и проверю почту. Ben sadece birkaç eşya alıp postalarıma bakacağım.

Пойду проверю как она. Gidip onu kontrol edeyim.

Я поднимусь наверх и проверю. Üst kata gidip kontrol edeyim.

Я найду происхождение фразы и маски, проверю вебсайты, коллекционеров, продавцов, покупателей. İlahi ve maske için sitelere bakayım, koleksiyoncuları araştırayım. - Kim alıp satıyor bakalım...

Проверю, нет ли теперь чего хорошего. Bakalım şimdi güzel bir şey var mı.

Я резидент, пока все не проверю... Ben bir stajyer doktorum, tamam mı?

Проверю поверхности, посмотрим, что найду. Yüzeyi inceleyip bir şey bulabilir miyim bakayım.

Я пойду проверю Рэйчел. Ben gidip Rachel'a bakacağım.

Хорошо. Я проверю тот сарай. Anlaştık, ben ambara bakarım.

Я еще раз проверю результаты. Testleri ikinci kez kontrol etmeliyim.

Извините, я сейчас проверю. Affedersiniz, gidip kontrol edeceğim.

Да, только проверю две лодки на озере. Evet, sadece göldeki iki tekneyi kontrol edeceğim.

Хотите, я проверю остальные машины? Geri kalan makineleri kontrol edeyim mi?

Ждите здесь, я пойду проверю. Burada bekle, ben etrafa bakayım.

Я проверю что там безопасно, и мы двинемся. Güvenli mi diye kontrol edeyim, sonra devam ederiz.

Ну, может я просто проверю, чтобы убедиться. Emin olmak için, bir kontrol etsem iyi olur.

Пойду проверю как там Ллойд. Ben gidip Lloyd'u kontrol edeceğim.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ