Примеры употребления "Потрясающая" в русском

<>
Потрясающая девушка, Живаго. Harika bir kız Jivago.
Но история просто потрясающая! Ama senaryo çok güzel!
Это потрясающая, потрясающая группа адвокатов. Bizimki şahane avukatlardan oluşan bir takım.
И сейчас у меня потрясающая семья. Şimdi ise bu inanılmaz aileye sahibim.
Еда просто потрясающая, Крамер. Bu yemek harika, Kramer.
У этого места потрясающая кухня. O evdeki mutfak çok güzel.
Вообще, идея потрясающая. Çok müthiş bir fikir.
и она потрясающая, Эмбер. ve çok güzel, Amber.
Это потрясающая бизнес возможность для него. Onun için inanılmaz bir iş fırsatı.
"Сладкие мечты". Потрясающая. 'Sweet Dreams', harika.
Почему не похвастаться? Ты потрясающая женщина. Neden saklayayım, sen harika bir kadınsın.
Потрясающая женщина, не так ли? O müthiş biri, değil mi?
Самая потрясающая вещь произошла в спортзале на днях. Geçen gün salonda dünyanin en güzel seyi oldu.
Уверена, у вас потрясающая мама. Annenin büyüleyici bir kadın olduğundan eminim.
Ух ты. Вот уж потрясающая сделка. Gerçekten harika bir anlaşma gibi görünüyor.
Если вам это интересно, из вас бы получилась потрясающая брюнетка. Neye değerdi biliyor musun? Bence müthiş bir kumral elde edebilirdin.
"Дорогая Джулс, ты потрясающая. "Sevgili Jules, sen harikasın.
Это - потрясающая яхта, Пэйс. Çok güzel bir tekne, Pace.
Ты потрясающая женщина, Тесс. Sen harika bir kadınsın Tess.
Я думаю что она потрясающая. Bana göre harika bir kız.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ