Примеры употребления "Подгузник" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

А тебе нужно научиться самому менять свой подгузник. Sen de kendi bezini değiştirmeyi öğrensen iyi olur.

А подгузник на тебе смотрится неплохо. Doldur bakalım o bezi koca adam.

Как думаешь, подгузник был огромным? Bebek bezi ne kadar büyüktü sence?

Может, завтра взять тебе подгузник, чтоб ты в него пук-пук делал? Yarın da sana bez getiririm, içine kakanı yaparsın, ben de değiştiririm.

Мне нужно поменять подгузник. Bebek bezi değiştirmem gerekiyor.

Подгузник не надо менять? Altı değiştirilmesi gerekiyor olabilir.

Хочу назад свой подгузник. Bebek bezimi geri istiyorum.

Думаю, кому-то нужно сменить подгузник. Şey sanırım birinin altının değiştirilmesi gerekiyor.

Как будто мокрый подгузник. Islak bez kokusuna benziyordu.

Но на нём подгузник. Çocuk bezi takmış ama.

Боже мой, у тебя подгузник! Aman tanrım, bebek bezi kullanıyorsun!

Сейчас найду тебе подгузник. Gidip sana bez bulacağım.

Рози, думаю малышу следует сменить подгузник. Rosie, sanırım bebeğin altının değişmesi gerekiyor.

Ладно. Тогда возьми только крем под подгузник. Pekâla, sadece kalça merhemi tarafını alacağım.

Мы же поменяли подгузник. Daha yeni değiştirdik altını.

Я надела подгузник, да. Dün bez taktım, evet.

Ладно, кажется кому-то пора сменить подгузник. Anladım. Bezinin değiştirilmesi lazım, değil mi?

Мой подгузник - крутой! Benim bezim, mücadeleci.

Лиззи, дай-ка мне подгузник. Lizzie, bebek bezi versene.

О нет. Пойду сменю ему подгузник. Ben bi 'altını değiştirip geleyim.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ