Примеры употребления "Песня" в русском

<>
Абсолютно любая песня звучит лучше а капелла. Gerçekten, her şarkı akapellayla daha iyidir.
Песня одна, но версии разные. Aynı şarkılar ama, farklı şekildeler.
Это Эстер Офарим, моя любимая песня. Bu çok sevdiğim bir Esther Ofarim şarkısı.
Вот это классная песня. Bu şarkı gerçekten harika.
Это Микадо, песня Коко. Mikado' dan. Koko'nun şarkısı.
Происходит то, что это великая песня. Olan şu ki bu harika bir şarkı.
"Псих" это песня о любви. "Deli" aslında bir aşk şarkısı.
Это ритмичная рабочая песня, призванная улучшить производительность. Verimliliği arttırmak için yapılmış ritmik bir çalışma şarkısı.
Эта песня называется "Том Сойер". Bu şarkının adı "Tom Sawyer."
Довольно эмоциональная песня ни о ком. Kimse için oldukça duygusal bir şarkı.
Ее зовут Майя, а песня называется "Мультфильмы". Kızın adı Maya ve şarkının adı da "Animasyon Filmler"
Н-да, это-то уж точно не песня. Evet, hayır, bu şarkı değil.
Но опять же, это наша песня. Ama yine söyleyeyim, bu bizim şarkımız.
Песня называется "Лесной цветок". Şarkının adı "Wildwood Flower".
Нет, какая ее любимая песня? Yok, yok. Favori şarkısı ne?
Эта песня никогда не была моей. O hiç benim şarkım olmadı ki.
Классная песня, Тако. Güzel şarkı, Taco.
Эта песня звучит для Джесси Пирс. Bu şarkı Jessie Pierce. için geliyor.
Песня о потерянной любви. Yitik bir aşkın şarkısı.
К тому же песня прикольная, так что приятно вдвойне. Ayrıca şarkı da çok güzel, bir taşla iki kuş.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ