Примеры употребления "Офицер" в русском

<>
Наш подозреваемый - офицер Причард. Şüphelimiz de Memur Daniel Pritchard.
Ты, офицер и джентльмен. Gerçek bir subay ve beyefendi.
Офицер Бенсон останется с нами. Subay Benson burada bizimle kalacak.
Отлично, офицер Шеа. Harika, Memur Shea.
Офицер, я хочу немедля приступить к раздаче. Güverte subayı, yardım malzemelerimi dağıtmaya başlamak istiyorum.
Офицер Торрес, вы любит фильм? Memur Torres, filmler sever misiniz?
Люсиль, это офицер Смайт. Lucille, bu Memur Smythe.
Какие-то проблемы, Офицер? Sorun nedir memur beyler?
Просто скажите в чем дело, офицер. Neden bana konuyu açıklamıyorsunuz, memur bey?
Робин бывшая преступница, но её офицер по УДО надавил, чтобы я дал ей работу... Robyn eski bir suçluydu, ama şartlı tahliye memuru ona iş vermem için bana baskı yaptı...
Я офицер Лори Уэстон и хочу встретиться с губернатором. Ben memur Lori Weston, Valiyi görmeye geldim de.
Вам кусочек или возьмете целую, офицер? Bütün mü parça mı istersiniz memur beyler?
Офицер Уэстон, добро пожаловать в Пять-ноль. Memur Weston, Five-0 birimine hoş geldiniz.
Офицер Майкл, проводите этих двоих на выход. Memur Michael, bu ikisini dışarıya çıkartır mısın?
И офицер поведает, где ангела искать. Sonra da memur bize meleğin yerini söyleyecek.
Погибли офицер и расчёт из пяти человек. Beş adamımız ve bir subay oracıkta öldü.
Офицер оружия, подготовитесь стрелять. Silah Subayı, ateşe hazırlan.
Какого это, быть местным героем, офицер Портер? Yerel bir kahraman olmak nasıl bir his Memur Porter?
Это офицер Франк Риццоли. Ben memur Frank Rizzoli.
Спасибо, офицер Тейлор. Teşekkürler, Taylor Bey.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ