Примеры употребления "Отнесу" в русском

<>
Я отнесу его Куле на кухню. Ben bunu Koula'ya, mutfağa götüreyim.
Я отнесу ей чашечку. Ona bir kahve götüreyim.
Всё нормально. Я сейчас отнесу. Sorun değil, ben götürürüm.
Отнесу старому знакомому из Минобороны, посмотрим, удастся ли взломать. Bunu eski bir D.O.D. kontağıma götüreceğim, bakalım o kırabilecek mi.
Только отнесу папе завтрак. Önce babama kahvalti götürecegim.
Отнесу это на кухню. Ben şunları mutfağa götüreyim.
Ну, пойду-ка я отнесу этот пирог Джули. Ben de en iyisi şu pastayı Julie'ye götüreyim.
Я отнесу немного завтрака бабушке? Grammy'ye kahvaltı götürsem olur mu?
Эдна, я сам отнесу наверх. Edna ver de yukarı ben götüreyim.
Лучше я отнесу это назад. En iyisi şunu geri götüreyim.
Ставь рядом с машиной, я отнесу. Teşekkür ederim. Koy yere, ben alırım.
Я отнесу это наверх. Ben bunu yukarıdakilere götüreyim.
Я отнесу Алексу поесть и вернусь. Bunları Alex'e götüreceğim. Birazdan aşağıda olurum.
Минутку, я отнесу это маме. Bir dakika, şunları anneme götüreyim.
Отдай. Я их отнесу. Ver, ben taşırım.
Лучше отнесу его в номер. Onu içeri götürsem iyi olacak.
А это - для нас. Потом отнесу. O evim için, sonra onu götürürüm.
Значит, я отнесу их в свою квартиру, и ты сможешь прочитать их там. O zaman ben de hepsini toplar, benim eve götürürüm; sen de orada okursun.
Можно я отнесу консервы? Konserve yiyecek götürebilir miyim?
Постой, я сам отнесу! Bekle, bunu ben alayım!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ