Примеры употребления "Они прекрасны" в русском

<>
Курт, они прекрасны. Kurt, çok güzeller.
Совпадений нет, но они прекрасны. Eşleşme yok ama bu izler harika.
Боже мой, они прекрасны. Ne kadar güzel bir mektup.
Они прекрасны в своей униформе, не так ли? Hepsi de üniformaları içinde ne harikalar, değil mi?
Солнце, луна и звезды - все они прекрасны. "Güneş ve ay ve yıldızlar, hepsi tatlıdır.
Господи, они прекрасны. Tanrım, çok güzeller.
Они прекрасны, брат. Tatlı gibi, kardeşim.
Пол, они прекрасны. Paul, çok güzeller.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Боже, вы прекрасны, Сесилия. Tanrım, çok güzelsin, Cecilia.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Чёрт, вы прекрасны. Kahretsin sen bir harikasın.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Дарнелл, эти слова так прекрасны и трогательны. Darnell, bu şiir çok güzel ve dokunaklı.
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Твои стихи прекрасны, верно? Şiirlerin güzel, tamam mı?
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
Недостатки бывают прекрасны, Люси. Kusursuzluk güzel olabilir, Lucy.
Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.
Да! Мы прекрасны в своем разнообразии! Bizi farklı yapan, bizi güzel kılandır!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ