Примеры употребления "Огни" в русском

<>
огни для визуальной посадки и САП для посадки по приборам. "Görsel iniş için alan ışıkları've" ILS sistemi ".
Здесь музыка, огни и смех знаменитого Фоли-Бержер! Müzik, ışıklar ve kahkahalar. Hepsi Folies Bergere'de!
Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния. Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar.
Огни видят над городами. şehrin üzerinde ışıklar var.
Эти огни, ловушки... Işıklar, tuzaklar var...
Мне нравятся огни Сеула. Seul'ün ışıklı halini seviyorum.
Далекие огни домов расплываются и тонут во тьме. Uzaktaki evlerin ışıkları parıldıyordu, muazzam bir manzara.
На утёсе Матушки Салливан появляются огни. Anne Sullivans tepesinin üzerinde ışıklar vardı.
Смотрите на красивые огни! Şu güzel ışıklara bakın.
Вас понял. Огни включены. Anlaşıldı, ışıklar açık.
Здесь мы впервые увидели огни. Burası ilk ışıkları gördüğümüz yer.
Они включили хвостовые огни. Uçağın kanat ışıkları yanıyor.
Вот тебе чёртовы посадочные огни! Al sana iniş için ışık!
Мерцающие огни были захватывающими. Parıltılı ışıklar nefes kesici.
Видимо, это посадочные огни. Bu iniş ışıklarını açıyor olmalı.
Здесь обычно видят огни? Işıkları burada mı gördün?
А вы видели огни? Şu ışıkları gördünüz mü?
Нам нужно включить огни. Biz ışıkları açmak lazım.
Пожалуйста, выключите огни. Işıkları söndür, lütfen.
Все эти огни приносят неприятности. Biliyorsun o ateşlerin hepsi beladır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!