Примеры употребления "Işıklar" в турецком

<>
Yıl Sonra Çernobil'de Işıklar год спустя свет снова вернулся в Чернобыль
Işıklar, tuzaklar var... Эти огни, ловушки...
Işıklar kapansın, genç adam. Выключаем свет, молодой человек.
Işıklar kısılıyor, motor sesi azalıyor. Свет тускнеет, шум двигателей приглушается.
Işıklar, sesler, flaşlar... Свет, звуки, вспышки...
Işıklar nasıl yanıyor o zaman? А почему тогда свет горит?
Işıklar sönerken, isyan başladı. Свет потух, начался бунт.
Işıklar iki dakika sonra kapanacak. Через две минуты погасить свет.
Tmam şuna bakın Işıklar! Вот, зацените. Свет!
Işıklar neden yanıyor ki? Зачем же жечь свет?
Işıklar saniye içinde kapanacak. Выключение света через секунд.
Işıklar akşamüstü müşteri çeker. Свет привлечет покупателей вечером.
Işıklar yanarsa bu iş daha çabuk biter. Если будет свет, дело пойдёт быстрее.
Işıklar söndüğünde, duvarın diğer tarafındasın. Гаснет свет, ты за стеной.
Işıklar da açık kalacak. И с включенным светом.
Işıklar harika, değiller mi? Свет это здорово, да?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!