Примеры употребления "Не ходи" в русском

<>
Не ходи, Ронал, это же самоубийство. Acele et Ronal, geriye sağ dönmeye çalış.
Скип, не ходи туда, ясно? Skip, oraya gitme. - Ne?
Не ходи туда один. Oraya tek başına gitme.
Не ходи тут один. Dışarıda tek başına dolaşmamalısın.
Нет, Джек, не ходи туда. Hayır Jack, oraya gideyim deme sakın!
Сателлит, прошу - не ходи туда! Uydu, lütfen oraya gitme! Kıpırdama!
Не ходи к массажистам! Masöre falan görünme sakın!
Не ходи туда, договорились? İçeri girme, anlıyor musun?
Никогда больше не ходи туда. Oraya bir daha asla gitme.
Ди, не ходи туда. Dee, oraya gitme sakın!
Не ходи за мной! Sakın beni takip etme!
Отлично! Не ходи! Daha gitmek istemiyorum. "
Диего, не ходи сюда. У нас есть оружие, мы выстрелим. Diego, buraya geleyim deme sakın, silahımız var, vururuz seni.
Не ходи туда сегодня. Bu gece oraya girme.
Нет, послушай, просто не ходи туда. Öyle şeyler getirme aklına sakın, tamam mı?
Сегодня никуда не ходи, останься дома. Bugün bir yere çıkma, evde otur.
Пойнт, не ходи туда! Point, oraya geri dönme!
Не ходи туда. Это верная смерть! Oraya sakın girme, ölümüne gidiyorsun!
Никуда не ходи без телохранителя. Koruman olmadan hiçbir yere gitme.
Можешь передохнуть, только далеко не ходи. dakika ara verebilirsin ama fazla uzağa gitme.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!