Примеры употребления "Не спросишь" в русском

<>
Не спросишь что именно? Ne olduğunu sormayacak mısın?
У нас в гараже связанный парень, а ты даже ничего не спросишь? Garajda bağlı bir erkek var ve sen bu konuda hiçbir şey demeyecek misin?
Что даже не спросишь как прошли мои... Bana benim tatilimi nasıl geçtiğini sormayacak mısın?
Не спросишь, зачем? Neden olduğunu sormayacak mısın?
Тревис, ещё раз спросишь, я выброшу тебя из лодки. Travis, bunu bir daha sorarsan seni bu lanet tekneden atarım.
Донат, что-нибудь спросишь? Donut, ne diyorsun?
Может, спросишь детей? Neden bunu çocuklara sormuyorsun.
Спросишь мисс Дитрихсон, её имя Лола. Bayan Dietrichson'u sor, ilk adı Lola.
В смысле, спросишь? Ne demek, soracaksın?
Кого ты спросишь, жить Хайду или нет? Kaydu yaşasın mı ölsün mü diye kime soracaksın?
Сам спросишь Ребекку, или лучше мне? Rebecca'ya sen mi sorarsın ben mi sorayım?
Ты спросишь, где это? Orası neresi diye mi soruyorsunuz?
Когда будешь с ним говорить может, спросишь, который из Пауэр Рейнджеров самый сильный? Onunla bir daha görüşürsen benim için ona sorar mısın, en güçlü Power Ranger hangisiymiş?
"Если спросишь кому этот дом, я отвечу" Eğer bana bu evin adını sorarsan, sana söylerim.
Может, спросишь рецепт? Belki bana tarifini sorarsın.
Немного, если спросишь меня. Pek değil, bana sorarsan.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!