Примеры употребления "Нам нужно найти" в русском

<>
Нам нужно найти тебе другого доктора. Sana başka bir doktor bulmak gerek.
Нам нужно найти способ разговорить его. Onu konuşturmanın bir yolunu bulmamız lazım.
Нам нужно найти мотоцикл. Bu motoru bulmamız gerek.
Нам нужно найти одеяло или что-то наподобие. Battaniye gibi bir şey bulmamız lazım sadece.
Нам нужно найти водителя. Şoförü hemen bulmamız lazım.
Нам нужно найти информатора. Bir kaynak bulmamız lazım.
Нам нужно найти ксендза. Bir rahip bulmamız gerek.
Нам нужно найти взвод! Takımın geri kalanını bulmalıyız!
Нам нужно найти этот молоковоз. O süt kamyonunu bulmamız lazım.
Нам нужно найти способ управлять воспоминаниями Джейн. Jane'in hafızasını kontrol etmenin bir yolunu bulmalıyız.
Но нам нужно найти тычинку лабазника. Ama Kandil çiçeğinin erciklerine ihtiyacımız var.
Да, нам нужно найти замену. Evet, yerine birini bulmamız lazım.
Нам нужно найти дом до возвращения Игнасио. Ignacio gelmeden kendimize bir ev bulmamız gerek.
Нам нужно найти взрывчатку. O patlayıcıları bulmamız lazım.
Нам нужно найти способ защитить незаменимые вещи. Önemli eşyalarımızı korumak için bir yol bulmalıyız.
Нам нужно найти способ выследить его. Onu takip etmenin başka biryolunu bulmaliyiz.
Нам нужно найти выход отсюда. Buradan çıkmanın bir yolunu bulmalıyız.
Но нам нужно найти уязвимое место в брандмауэре и узнать местоположение телефона Тессы. Güvenlik duvarında bir zayıflık bulmamız ve Tessa'nın telefonunun yerini nasıl öğrenebileceğimize bakmamız gerekiyor.
Алиса, нам нужно найти укрытие. Alice, barınacak bir yer bulmalıyız.
Нам нужно найти эту группу наёмников и устранить их, не оставляя следов. Bizim diğer takımı bulmamız ve onları saf dışı bırakmamız gerek. Kimsenin haberi olmadan.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!