Примеры употребления "Навести фазеры" в русском

<>
Навести фазеры, ответный огонь. Fazerleri kilitleyip ateşle karşılık verin.
Навести фазеры на головной корабль... Fazerleri öncü gemiye kilitleyin ve...
Просто навести его, Фрэнк. Hemen gelip onu gör Frank.
Фазеры и фотонные торпеды заряжены и готовы к ведению огня. Fazerler şarj oluyor. Foton torpidoları aktif ve fırlatmak için hazır.
Будет время, навести Мо Не. Zamanın olursa Mo Ne'yi de görürsün.
Мистер Ворф, приготовьте все фазеры расположенные на нулевой высоте. Bay Worf, tam bir fazer yayılımı hazırla. Yükseliş sıfır.
Вы можете навести справки потихоньку? Biraz gizli soruşturma yapabilir misiniz?
Мистер Чехов, приготовьте фазеры. Bay Chekov, fazerleri hazırlayın.
Бекера уволили, а -й участок всё пытается навести внутренний порядок. Becker kovuldu ve bundan sonra mekanı temizlemek için çok fazla uğraştı.
Все фазеры исчезли. Я проверил. Fazerlerin hepsi gitmiş, baktım.
Иди, навести нашего сына. Neden gidip oğlumuzu ziyaret etmiyorsun?
Загрузите торпеды, подготовьте фазеры. Torpilleri yükleyin, fazerleri hazırlayın.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!