Примеры употребления "Мы вернулись" в русском

<>
Привет, мы вернулись. Merhaba, geri geldik.
Мы вернулись после ланча. Öğle yemeğinden sonra döndük.
А потом мы вернулись в реальный мир. Ve daha sonra gerçek dünyaya geri döndük.
Почему мы вернулись домой? Neden eve geri geldik?
Так мы вернулись назад к гнусному скандалу? Şu menfur skandala geri mi döndük yine?
Мы вернулись, прошли в дом, и я помог с чаем. Anneye çay için yardım ettim. Bana değil, büyük annesi Lomas anneye.
Люсиль, мы вернулись. Biz geldik, Lucille.
О, мама, мы вернулись! Ah, Anne, geri döndük!
Мы вернулись в эфирную в десятку. dakika içinde canlı yayına yeniden bağlanacağız.
Мы вернулись на Рождество. Noel için geri döndük.
Знаешь, почему мы вернулись? Niçin geri döndüğümüzü biliyor musun?
Мы вернулись на чердак. Tavan arasına geri dönmüşüz.
Пабы слишком дорогие, так что мы вернулись сюда. Bar çok pahalıydı, biz de buraya geri döndük.
Мы вернулись за тобой. Seni almak için döndük.
Да, мы вернулись. Evet, geri döndük.
Гоми, мы вернулись. Homie, biz geldik.
Однажды мы вернулись в прошлое. Bir keresinde zamanda geri gitmiştik.
Мы вернулись к самому началу. Зрительная агнозия. Başladığımız yere, görsel agnoziye geri döndük.
Глория, мы вернулись! Gloria, biz geldik.
Так теперь мы вернулись к Мэри? Artık, yine Mary'e mi döndük?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!