Примеры употребления "Мне нужно сосредоточиться" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мне нужно сосредоточиться на вербовке. Personel alım işine odaklanmam gerek.

Сэр, не хочу перебивать, но мне нужно сосредоточиться. Bayım, böldüğüm için özür dilerim ama buna odaklanmak zorundayım.

Мне нужно сосредоточиться на другом. Odaklanmam gereken başka şeyler var.

Мне нужно сосредоточиться на этом. Benim gerçek dünyaya odaklanmam gerek.

Нам нужно сосредоточиться на лотерее. Piyangoya odaklanmalıyız. - Evet.

Крис, детка, мне нужно с тобой кое-что обсудить. Chris, hayatım, seninle konuşmak istediğim bir şey var.

Тебе просто нужно сосредоточиться. Sadece odaklanmaya devam etmelisin.

Мне нужно просмотреть твои цифровые файлы? Tüm dijital dosyalarını incelemem mi gerek?

Но сейчас папе нужно сосредоточиться на важной встрече. Ama babanın şimdi bu önemli toplantıya odaklanması lazım.

Мне нужно, чтобы ты помог нам спасти её. Onu kurtarmak için "bize" yardım etmeni istiyorum.

Нужно сосредоточиться на ней. Buna odaklanmalıyız, Albay.

Мне нужно встретится с Теей. Benim Thea ile buluşmam lazım.

Вам нужно сосредоточиться на возвращении вашего сына. Bence sen sadece oğlunu geri Almaya odaklanmalısın.

Мне нужно проверить ремонт окна. Pencere tamirini kontrol etmem lazım.

Вам нужно сосредоточиться на поисках настоящего убийцы. Gerçek katili bulmaya odaklansanız daha iyi olur.

Мне нужно гораздо больше доказательств. Bana daha fazla kanıt gerekecek.

Думаю, нам нужно сосредоточиться на данных. Bence elde ettiğimiz deneysel veriler üzerine odaklanalım.

Я устала. Мне нужно передохнуть. Durmam gerek, tamam mı?

Мне нужно пару вещей. Birkaç şeye ihtiyacım vardı.

Мне нужно воспользоваться твоими услугами немедленно. Benim için derhâl bir iş göreceksin.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ