Примеры употребления "Коровье бешенство" в русском

<>
Это чертово коровье бешенство. Şu deli dana hastalığı.
Не пиши вирус Эболы и коровье бешенство. Ebola ya da deli inek hastalığı yazma.
Коровье бешенство вызывает обширное повреждение мозга. Deli dana beyin dejenerasyonuna neden olur.
Бешенство поражает нервную систему. Kuduz sinir sistemine saldırır.
Это не коровье, а грудное молоко. Bu inek sütü değil, anne sütü.
Не могу победить бешенство. Kuduz hastalığı beni yendi.
Образец крови ушел на проверку собаки на бешенство. Biz sadece kuduz testi için kan örneklerini aldık.
Мне нужна ее кровь, чтобы исключить бешенство. Kuduz testi yapmak için kan örneği almam gerek.
Мой внизу, зарабатывает бешенство. Benimki aşağıda kuduz kapmakla meşgul.
Тест на бешенство Лили Хаггинс подтвердился. Lily Huggins'in kuduz testleri pozitif geldi.
Перед стартом я бы хотел сказать несколько слов о смертельном заболевании под названием бешенство. Başlamadan önce adı kuduz olan bu ölümcül hastalık hakkında bir kaç şey söylemek istiyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ