Примеры употребления "Командный" в русском

<>
Настоящий командный лидер, Рон. Demek takım liderisin ha Ron?
Воздушный контроль, вызывает командный пункт. Savaş harekat Merkezi, köprü üstü.
Гадюка, это командный пункт. Engerek, burası Komuta Yeri.
Рассел - командный игрок. Russell bir takım oyuncusu.
то вскоре командный пункт будет в опасности. Bu geçici karargah yakında tehlike altına girecek.
Это мой командный пост. Burası benim komuta dairem...
Воздушный удар, это командный пункт. Hava Saldırısı, burası kumanda merkezi.
Где твой командный дух? Biraz takım ruhu canım.
Не совсем командный игрок, наш Колин. Bizim Colin'imiz gerçek bir takım oyuncusu değildi.
Командный блок это один залив. Вы слышите? Merkez, burası Golf, duyuyor musunuz?
Покажи мне командный дух. Biraz takım ruhu göster.
Я командный игрок, но семья важнее. Ben takım adamıyım ama ailem önce gelir.
Чтобы укрепить командный дух... Takım ruhunu güçlendirmek için.
Ладно, но я использую свой командный код. Peki, ama ben kendi komuta kodumu kullanıyorum.
Сэр, лейтенант приказывает вам рапортовать в командный пункт. Komutanım, Teğmen komuta merkezine gelip rapor vermenizi emretti.
Развернем Командный Центр здесь. Komuta merkezini buraya taşıtacağım.
Дайте мне командный центр. Bana komuta merkezini bağla.
Старый добрый командный дух. Eski takım ruhumuzu andırıyor.
Кондор, это командный пункт. Condor, burası Komuta Yeri.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ