Примеры употребления "Кое" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я хотела тебя кое о чём спросить. Sana bir şey sormak istiyorum. -Peki.

Я всегда хотел кое что узнать. Hep merak ettiğim bir şey var.

Хиро, мы нашли кое что интересное. Hiro, görmen gereken bir şey bulduk.

У принца есть кое что кроме денег. Bu Prens paradan başka bir şey taşıyor.

Джим, позвольте вас кое о чём спросить. Jim, sana bir şey sormama izin ver.

Я хочу поговорить с тобой кое о чём. Rick, seninle konuşmak istediğim bir şey var.

Бен, я хочу тебя кое о чем попросить. Uh, Ben, senden bir şey rica edeceğim.

Мы кое над чем работаем. Üzerinde çalıştığımız başka bir şey.

Тут кое что для тебя. Sana küçük bir şey aldık.

Майк, я хочу поговорить с тобой кое о чем попозже, хорошо? Mike, seninle daha sonra bir şey hakkında konuşmak istiyorum, tamam mı?

Не скажешь мне кое что? Bana bir şeyi söyler misin?

Я должен кое в чем тебе признаться, дорогая. Sana itiraf etmem gereken bir şey var, tatlım.

Позволь я кое что объясню тебе насчёт шоу-бизнеса, Джерри. Şov dünyası hakkında sana birşey açıklamama izin ver, Jerry.

Джорджия, нам нужно поговорить кое о чем. Georgia, konuşmamız gereken bir konu var. Tamam.

Помоги-ка мне кое в чем разобраться. Hadi bu konuda beni aydınlat bakalım.

О! Я кое что придумала! Hey şimdi aklıma bir şey geldi!

Джек? Должна тебе кое в чем признаться. Jack, sana söylemem gereken bir şey var.

Слушай, хочу попросить тебя кое о чем. Dinle, sana sormak istediğim bir şey var.

Не уходи, я хочу кое о чем поговорить. Biraz bekler misin? Seninle bir şey konuşmak istiyorum.

Позволь мне спросить кое что еще. Başka bir şey sorayım o zaman.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT.One заговорил на чувашском языке

Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран

07.07.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ