Примеры употребления "Испытательное Разделение" в русском

<>
Я в стадии отрицания, мистер Испытательное Разделение? Ben mi inkar ediyorum, Bay Ayrılık Denemesi?
Разделение корабля через четыре минуты. Gemi ayrılmasına dört dakika kaldı.
Это разделение живых существ, всего лишь иллюзия, проходящий сон. Bu herkesin ayrı olduğu gerçeği aslında bir ilüzyon. Geçici bir rüya.
На практике это разделение запрещает преподавать религиозные теории в общеобразовательных учреждениях. Bu ayrım kesin bir şekilde devlet okullarında dini teorilerin öğretilmesini yasaklar.
У нас - разделение труда, Уилл. Bu evde iş bölümü var, Will.
В нашей стране существует разделение власти. Bu ülkede kuvvetler ayrılığı söz konusudur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!