Примеры употребления "Интересная" в русском

<>
У тебя очень интересная жизнь. Çok ilginç bir hayatın var.
Что ж, интересная арифметика. Bu çok ilginç bir matematik.
И у них интересная поп-музыка. Ve popüler müzikleri oldukça ilginç.
Интересная теория, но это просто предположение. Bu ilginç bir teori ama tamamen uydurma.
Интересная новость этим утром, Чэд. Sabahki oldukça ilginç bir parçaydı Chad.
То есть, это ведь интересная история, да? İlginç bir hikaye değil mi? Buna sevindi mi?
Ничего удивительного, она очень интересная. İlgilenir tabii. Çok ilginç bir kız.
Похоже, интересная книга. Sürükleyici bir kitaba benziyor.
Это действительно интересная идея. Aslında ilginç bir fikir.
Интересная тема - по крайней мере для тебя, моя милая девочка. Çok ilginç bir konu, özellikle de senin için, küçük kız.
Немножко сумасшедшая, но ужасно интересная. Biraz çıIgın ama çok ilgi çekici.
Интересная работа в вашем мире. Sizin dünyanızda ilginç işler var.
Какая интересная у тебя прическа. Çok ilginç bir saç stili.
У меня тоже была интересная ночка. Ben de ilginç bir gece geçirdim.
Салон - тупая вещь с давних времен или же интересная вещь, ставшая тупой из-за разговоров о супергероях. Salonlar uzun zamandır salak saçma bir şey mi yoksa süper kahramanlardan bahsedilerek salak saçmalaştırılan enteresan bir şey mi?
Очень интересная игра, кстати. Çok enteresan olaymış bu arada.
Карл Лундстрем - интересная личность. Carl Lundström ilginç bir adam.
Очень интересная штука, босс, это наблюдение. Gerçekten ilginç bir iş, patron, gözetleme.
Это интересная фотография с вами и Сьюзан... Bu sen ve Susan'ın ilginç bir fotoğrafı.
Прекрасная еда, интересная клиентура. Müthiş yemekler, ilginç müşteriler.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!