Примеры употребления "Seninle gurur duyuyorum" в турецком

<>
Homie, seninle gurur duyuyorum. Гомер, я тобой горжусь.
Bu kürtajı yaptırdığın için seninle gurur duyuyorum. Я так горжусь тобой за этот аборт.
Seninle gurur duyuyorum Kara. Горжусь тобой, Кара.
Seninle gurur duyuyorum, Winslow. Я горжусь вами, Уинслоу.
Ben zaten seninle gurur duyuyorum Lolita. Но я горжусь тобой, Лолита.
Harika. Film yıldızı gibiydin. - Seninle gurur duyuyorum. Великолепно, ты просто кинозвезда, я тобой горжусь.
Seninle gurur duyuyorum Bridg. Горжусь тобой, Бридж.
Seninle gurur duyuyorum, Steve Tüm kasaba duyuyor. И весь город гордится. Ну да, конечно.
Hâlâ seninle gurur duyuyorum. Я по-прежнему тобой горжусь.
Büyükbaban seninle gurur duyardı. Твой дед бы гордился.
"Ben zenciyim, İrlandalıyım ve gurur duyuyorum." "я чёрный ирландец, и горжусь этим".
Bana seninle gurur duyardı. Отец бы тобой гордился.
Marshall, bir ressam olarak sanatımdan gurur duyuyorum. Маршалл, я горжусь моими Работами как художник.
Axel seninle gurur duyardı. Аксель тобой бы гордился.
Seninle çok gurur duyuyorum, Odo. Я очень тобой горжусь, Одо.
Ve o da seninle gurur duyardı. И он бы тоже тобой гордился.
Hele de buna zamanınızı ayırıyor olmanız ikinizle de çok gurur duyuyorum. Для тебя, посвящая своё время этому. Я так вами горжусь!
Amerikan halkı seninle gurur duyuyor. Весь американский народ гордится Вами.
Kristina, seninle çok gurur duyuyorum. Кристина, я безумно тобой горжусь.
Keiko seninle gurur duyacak. Кейко бы тобой гордилась.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!