Примеры употребления "Генеральный" в русском

<>
Я генеральный директор ЛОК Фармасьютикалс. LOC Eczacılığın CEO'suyum.
Генеральный секретарь Партии народного согласия, Ито Масаюки. Ulusal Sosyalist Parti'nin genel sekreteri, İto Masayuki.
Он же генеральный директор. O yönetim kurulu başkanı.
Я читаю "генеральный приказ", а не "генеральную просьбу". "Genel emir" den okudum, "genel istek" den değil.
Один из них генеральный директор с больным сердцем, а другой - привратник с хорошим сердцем. Adamlardan Micro-World'un genel müdürü olanının kalbi iflas etmiş ve orada kapıcılık yapan diğerinin ise kalbi sağlam.
Генеральный секретарь и почти все остальные уже улетели. Genel Sekreter ve diğerlerinin pek çoğu çoktan gitti.
Мисс Поттс, перед вами генеральный секретарь ООН. Bayan Potts, bu Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri.
Но он генеральный директор Уолл Стрит. Ama adam bir Wall Street CEO'su.
Я отдал генеральный приказ. Genel Emir'ü verdiğimi duydun.
Скотти, генеральный приказ! Scotty, Genel Emir!
Благодарю вас, Генеральный прокурор. Teşekkürler, sayın adalet bakanı.
Вы Мэдди Хейворд, генеральный директор? Siz şu CEO Maddie Hayward mısınız?
Итак, это генеральный секретарь ООН. Bu gördüğün, BM'nin Genel Sekreteri.
Генеральный прокурор Джанет Рино? Baş Savcı Janet Reno?
Утром звонил генеральный прокурор. Başsavcı bu sabah aradı.
Крис Эдвардс - муж, отец и генеральный подрядчик. Chris Edwards bir aile babası, aynı zamanda müteahhit.
Госпожа вице-президент, прибыл генеральный прокурор! Sayın Başkan Yardımcısı, başsavcı geldi.
И отныне может помочь Генеральный прокурор? Böylece Adalet Bakanı yardım mı edebilecek?
Ты - генеральный директор этой компании. Sen bu şirketin CEO 'susun.
А вот и генеральный директор. Ve genel müdür de geldi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!