Примеры употребления "Где же" в русском

<>
Тогда где же украденные чертежи? Öyleyse çalınan inşa planları nerede?
А где же мой маленький приятель Хейл? Şimdi, küçük dostum Hale nerede bakalım?
Где же справедливость?! Kızım için adalet nerede?
Где же все чипсы? Bütün cipsler nereye gitti?
И где же был мой ангел-хранитель? Koruyucu meleğim olman da buraya kadarmış.
Тогда, где же трупы? Peki o zaman cesetler nerede?
О, а где же твоя церемония награждения За отличное мытье посуды вчера вечером? Sana hiç, dün akşam bulaşıkları ne güzel yıkadın diye ödül veren oluyor mu?
Где же я видела этот трюк раньше? Bu numarayı daha önce nerede görmüştüm acaba?
А где же достопочтенный писатель? Saygıdeğer yazarımız nerede bu akşam?
Где же настоящий Источник? Kaynak tam olarak nerde?
И где же лёд? Hani kar, buz?
Где же смена партнёров? Eş değişimi ne zaman?
Чёрт! Где же Руфус с бинтами? Rufus malzemeleri getirecekti, hangi cehennemde kaldı?
Где же салфетки? x4'leri bulmamız gerek.
Где же лошади принимают душ? Evet, atların banyosu nerede?
Так где же Винтерс сейчас? Peki Winters şu an nerede?
И где же Чико? Peki, Chico nerede?
И где же её полосатая нижняя юбка? "Ve elbisesi ve iç eteği?"
Где же СТА-ПО-ЗАК? Правда? Hadi ama nerede o ATSAPSONUÇLANDIR?
Где же последняя тварь? Peki ya sonuncusu nerede?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ