Примеры употребления "Врач" в русском

<>
Ты как врач скорой. Acil servis doktoru gibisin.
Врач посещал его по ночам? Doktoru gece mi ziyaret etti?
Парень - лицензированный врач. Adam lisanslı bir doktor.
Верите или нет, но это "черный" врач разделил наших пациентов. İnanıp inanmamak size kalmış ama hastalarımızı ayrı tutmak konusunda ısrarcı olan zenci doktordu.
Один врач оправдан - осталась полная больница подозреваемых. Şüphelilerle dolu bir hastaneden bir doktor temize çıkar.
Врач Эбби сказал, она не сможет иметь детей. Abbie'nin doktoru söyledi, uh, çocuk sahibi olamayacakmış.
Нет, прости. Я врач, и я сильно устала. Hayır, üzgünüm, ben bir doktorum ve gerçekten yoruldum.
Это вам сказал ваш врач? Bunu sana doktorun mu söyledi?
Генерал, в песчаной буре сгинул и врач, и все лекарства! Generalim, doktor da ilaçlar da Zehirli Ejderha olayı esnasında yok olmuş!
Ладно, этот врач - шарлатан. Tamam, bu doktor şarlatanın teki.
Как врач скорой помощи, да? İlk yardım doktoru gibi değil mi?
Врач уже вас смотрел? Daha doktor bakmadı mı?
Медсестра, врач, инженер, имам.... Hemşire, doktor, mühendis, imam.
Нам срочно нужен врач! Hemen doktora ihtiyacımız var!
Или просто осмотри его как врач. Veya bir doktor olarak bak ona.
Это врач, который оперировал Мону. Bu, Mona'yı ameliyat eden doktor.
Извини, ты что, ветеринар или врач? Pardon, sen veteriner ya da doktor musun?
Как врач, вы должны спасать жизни. Bir hekim olarak sizin göreviniz hayat kurtarmaktır.
Мне вчера звонил врач. Dün doktorum beni aradı.
Вообще-то я тоже врач. Aslında ben de doktorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!