Примеры употребления "Альтернатива" в русском

<>
"Множество раз я думаю, что смерть - самая лучшая альтернатива. "Birçok zaman oluyor ki, ölümün en iyi seçenek olduğunu düşünüyorum.
У них есть альтернатива, майор. Biliyorsun gidebilecekleri bir yol daha var.
Какая альтернатива, Джейсон? Diğer seçenek ne Jason?
Мне альтернатива не нравится. Başka seçenek yok ki.
Ну, есть альтернатива. Benim bir alternatifim var.
так какова альтернатива, Артур? Peki alternatif nedir, Arthur?
Альтернатива - никакого диалога. Alternatifimiz hiç diyalog kurmamak.
Непременно, скажи нет, если у тебя есть альтернатива. Yine de, eğer kafanda başka bir alternatif varsa reddedebilirsin.
Поверь мне. Это лучше чем альтернатива. İnan bana alternatifinden çok daha iyi.
Но космической пушке существует альтернатива. Ama uzay topunun alternatifi var.
Какая альтернатива, Отто? Ne seçeneği, Otto?
Это лучше чем альтернатива. Diğer seçenekten daha iyi.
Это лучше, чем альтернатива. Bu diğer alternatiflerden daha iyi.
Поверьте мне, альтернатива будет куда более неприятной. İnanın bana diğer seçenek çok daha tatsız olurdu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!