Примеры употребления "АК" в русском

<>
ак нам все это удержать? Nasıl zapt edeceğiz bu işi?
"ак, это захватывающе. Pekala, bu heyecan verici.
"ак, морпехи, переносим все припасы. Tamam denizciler, haydi şu malzemeleri hatta taşıyalım!
ак он мог утонуть? Nasıl boğulmuş olabilir ki?
"ак, хорошо. Bir bakalım, Chris.
"ак, подожди здесь, ладно? Pekâlâ, burada bekle, tamam mı?
ак мне это сделать? Peki bunu nasıl yapıcam?
"ак что тебе преподобный рассказал? Peki, papaz sana ne dedi?
"ак что заткнись! O yüzden çeneni kapat.
Ч ак это конкретно. Gerçekten özel bir örnek.
ак такое вообще может прийти в голову? İnsan böyle bir şeyi nasıl aklından geçirir?
ак мне обозначить несогласие? İtirazımı nasıl dile getireceğim?
"ак утверждает мой детектив. Benim dedektif de öyle düşünüyor.
ак ты добралась домой? Eve nasıl geldin peki?
(сид) ак дверь может быть и не быть там одновременно? Bir kapı hem orada hem de aynı zamanda başka yerde nasıl olabilir?
ак вы получили приглашение? Partime davetiyeyi nasıl aldınız?
ак вы здесь? Yani burada mısın?
Ц ак скажешь, папа. Sen öyle diyorsan öyledir baba.
ак только что-нибудь заметишь Ц сразу звони мне. Tamam, bir şey gördüğün gibi beni ara.
АК сейчас плотно занимаются абсолютно всем. AC şu an her şeyin peşinde.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!