Примеры употребления "хотел" в русском с переводом "mögen"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4314 wollen2634 mögen1438 begierig1 другие переводы241

показать все

Я хотел бы половить рыбу Ich möchte fischen

Я хотел бы быть Пикассо. Ich möchte Picasso sein.

Я хотел бы её видеть. Ich möchte sie sehen.

Я хотел бы арендовать дом. Ich möchte ein Haus mieten.

Я бы тоже хотел пойти. Ich möchte auch gehen.

Я хотел бы помыть голову. Ich möchte das Haar waschen.

Я хотел бы стать инженером. Ich möchte ein Ingenieur werden.

Я бы хотел рассчитаться сразу. Ich möchte gleich zahlen.

Я хотел бы подтвердить заказ. Ich möchte meine Buchung bestätigen.

Я бы хотел подвести итог. Ich möchte zum Abschluss kommen.

я хотел бы этому верить. ich möchte das glauben.

Я хотел бы поцеловать тебя. Ich möchte dich küssen.

Я хотел бы сделать заказ Ich möchte bestellen

Но я бы не хотел сравнивать. Aber ich möchte keinen Vergleich anstellen.

Я хотел бы взять напрокат машину. Ich möchte ein Auto mieten.

Я бы хотел знать, что произошло. lch möchte wissen, was passiert ist.

я хотел бы с вами познакомиться. ich möchte Sie kennen lernen.

Я хотел бы продлить свое пребывание. Ich möchte gern länger bleiben.

Я хотел бы увидеть твоего отца. Ich möchte deinen Vater sehen.

как часто хотел бы заниматься сексом Wie oft möchtest du Sex haben?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ