Примеры употребления "möchtest" в немецком

<>
показать все
Möchtest du meine Briefmarkensammlung sehen? Хочешь посмотреть мою коллекцию марок?
Du kannst gehen, wohin du möchtest. Можешь идти куда хочешь.
Möchtest du noch etwas Kaffee? Хочешь ещё немного кофе?
"Hey, möchtest Du etwas frisches Kokosnusswasser?" "А может попьём свежего кокосового молочка?"
Möchtest du noch einen Apfel? Хочешь ещё яблоко?
Musik ist das einzige, das dich aus dem Bett springen und dein Bein schütteln lässt, ohne dass du es machen möchtest. Только музыка может заставить вас подняться с постели и начать двигаться, даже если вам этого не хочется.
Möchtest du am Sonntag Tennis spielen? Хочешь в воскресенье сыграть в теннис?
Er versucht zu verstehen, was in deinem menschlichen Schädel tickt, damit er einen Vorschlag machen kann welchen Film du als nächstes schauen möchtest - was ein sehr, sehr schwieriges Problem ist. Он пытается разобраться в вас, в прошивке внутри черепа, для того чтобы рекомендовать фильм, который вы можете захотеть посмотреть следующим - а это очень, очень трудная проблема.
Möchtest du, dass Milo sie zertritt? Вы хотите, чтобы Майло раздавил ее?
Möchtest du heute Abend essen gehen? Хочешь, мы вечером пойдём в ресторан?
Möchtest du sonst noch etwas wissen? Есть ли ещё что-то, что бы ты хотел знать?
"Möchtest du wissen, wie er das gemacht?" "Хочешь знать, как он это сделал?"
Wenn du möchtest, komme ich hierher zurück. Если хочешь, я вернусь сюда.
"Wenn Du schnell sein möchtest, geh alleine. "Если ты хочешь идти быстро - иди один.
- "Wie du möchtest, du musst es wissen." - "Как хочешь, тебе виднее".
"Du möchtest wissen, wie er das gemacht?" "Хочешь знать, как он это сделал?"
Wenn Du weit kommen möchtest, geh zusammen." Если ты хочешь пойти далеко - иди вместе".
Wie möchtest du denn gern gerufen werden? Как бы ты хотел, чтобы тебя называли?
Was möchtest du werden, wenn du erwachsen bist? Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
Gibt es noch irgendetwas, was du wissen möchtest? Есть ли ещё что-то, что бы ты хотел знать?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ