Примеры употребления "фотографии" в русском с переводом "foto"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все636 bild285 foto264 fotografie31 photo11 photographie1 другие переводы44

Он показал нам некоторые фотографии. Er zeigte uns ein paar Fotos.

Все эти фотографии из Зимбабве. Alle diese Fotos sind aus Zimbabwe.

"Почему здесь нет моей фотографии?" "Warum gab es dort kein Foto von mir?"

Каждую деталь на той фотографии. Ich erinnere mich noch an jedes Detail des Fotos.

Фотографии, заставляющие задуматься, разгадать загадку. Fotos, bei denen man einen kurzen Moment nachdenken muss, um den Trick herauszufinden.

Где здесь можно распечатать фотографии? Wo kann man hier Fotos ausdrucken?

Пожалуйста, покажите мне эти фотографии. Bitte zeigen Sie mir diese Fotos.

Я не сделала ни одной фотографии. Ich habe keine Fotos gemacht.

Я не сделал ни одной фотографии. Ich habe keine Fotos gemacht.

Некоторые фотографии были отпечатаны чёрно-белыми. Einige Fotos wurden in Schwarz-Weiß gedruckt.

Мы сняли фотографии на подобии этой. Damit haben wir Fotos wie dieses gemacht.

На этой фотографии его окружает враждебная толпа Auf diesem Foto ist er in einem Slum von einer feindseligen Menschenmenge umringt.

На фотографии я и трое моих детей. Dies ist ein Foto von mir und meinen drei Kindern.

Ты зачем на фотографии всем усы подрисовал? Weshalb hast du auf den Fotos allen einen Schnurrbart gemalt?

Я покажу некоторые фотографии из этой серии. Ich werde jetzt einige Fotos aus dieser Serie durchgehen.

И фотографии так и путешествует без нас. Und das Foto reiste weiter, auch ohne uns.

А здесь мы видим фотографии с головой. Hier sehen wir ein Foto mit einem Kopf.

Комбинация нормальной и инфракрасной фотографии обеспечивает выразительную цветопередачу. Eine Kombination aus normalem und infrarotem Foto sorgt für die spektakuläre Farbgebung.

Она собирала мои фотографии, как и все матери. Hat Fotos von mir gesammelt, wie Mütter das so machen.

Перед вами фотографии с Flickr, имеющие тэг "Ирак". Das sind Fotos von Flickr, mit dem Schlagwort "Irak" versehen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ