Примеры употребления "Foto" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все367 фотография273 фото34 фотоснимок1 другие переводы59

показать все

Ist das ein aktuelles Foto? Это новая фотография?

"Wie groß wird mein Foto sein?" "Какого размера будет моё фото?"

Aber Sie machen immer kurz Pause und schießen ein Foto. Но они всегда останавливаются и делают фотоснимок.

Hier ist ein besseres Foto davon. Вот эта фотография получше.

Du hättest das Foto sehen sollen. Ты должен был посмотреть на фото.

Ein Foto ist da nicht genug." Фотографии будет не достаточно".

Das Titelbild des Artikels war dieses Foto. В начале этой статьи было вот это фото

Das ist ein Foto meiner Schwester. Это фотография моей сестры.

Dieses Foto wurde vor zwei Wochen gemacht. Это фото было сделано две недели назад.

Ich habe kein einziges Foto gemacht. Я не сделал ни одной фотографии.

Neben diesem Foto sind die Fakten seine Lebens aufgelistet. Рядом с фото размещена информация о его жизни.

Ich habe nicht ein Foto gemacht. Я не сделал ни одной фотографии.

Das ist ein weiteres Foto von Margaret Bourke-White. Это фото Маргарет Бурк-Уайт,

Es gibt Schichten hinter jedem Foto. Это то, что скрывается за каждой фотографией.

Das ist ein Foto des Internetarchivs in der Bibliothek von Alexandria. Это фото Архива Интернета в Александрийской библиотеке.

Hast du ein Foto von dir? У тебя есть твоя фотография?

Im Foyer betrachteten Zuschauer ein Foto der Künstler, die in diesem Theater spielen. В фойе зрители рассматривали фото артистов, которые играют в этом театре.

Aber dieses Foto wurde in Vietnam gemacht. А эта фотография была сделана во Вьетнаме.

Dieses Foto ist vom Halbfinale der Meisterschaften in Buenos Aires, vier Monate später. Это фото с полуфинала чемпионата в Буэнос-Айресе, четыре месяца спустя.

Max hat mit freundlicherweise dieses Foto überlassen. Макс любезно предоставил мне свою фотографию.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ