Примеры употребления "языке" в русском

<>
показать все
Он создает представление о языке. Crea una representación de lenguaje basura.
Он очень заинтересован в японском языке. Está muy interesado en el idioma japonés.
На каком языке заговорят инопланетяне? ¿En qué lengua hablarán los extraterrestres?
На французском языке говорят во Франции. El francés se habla en Francia.
и на этом независимом языке .en este lenguaje autónomo.
Они будут разговаривать на языке веба. Hablarán el idioma de la red.
Что ты думаешь о японском языке? ¿Qué opinas tú de la lengua japonesa?
Он не говорит на нашем языке. Él no habla nuestra lengua.
Как эти интерпретации отражены в языке? ¿Cómo se reflejan estas interpretaciones en el lenguaje?
На каком языке говорят в Бразилии? ¿Qué idioma se habla en Brasil?
Двусмысленная речь широко распространена в языке. Esta clase de discurso indirecto es muy común en la lengua.
Говори со всеми на языке любви. Habla con todo el mundo en el lenguaje del amor.
Нам предстоит научиться говорить на языке тела. Necesitamos aprender el lenguaje del cuerpo.
На каком языке говорят в Соединённых Штатах? ¿En qué idioma se habla en los Estados Unidos?
Рак почки вырос у меня на языке. Me apareció un cáncer de riñón, en la lengua.
Он хорошо говорит на английском языке. Él habla bien inglés.
Это не то же самое, что в языке. No es lo mismo con el lenguaje.
Иногда они разговаривают на моем родном языке - лингала. A veces hablaban mi mismo idioma, que es el lingala.
"Девять самых ужасных слов в английском языке следующие: "Las nueve palabras más aterradoras de la lengua inglesa son:
На английском языке говорят во многих частях мира. El inglés se habla en muchas partes del mundo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ