Примеры употребления "idioma" в испанском

<>
Un idioma nunca es suficiente. Одного языка никогда не хватает.
Charlotte, ¿qué idioma es éste? Шарлотта, что это за язык?
¡Un idioma hay que usarlo! Язык нужно использовать!
El armenio es un idioma indoeuropeo. Армянский - индоевропейский язык.
¿Qué idioma se habla en Brasil? На каком языке говорят в Бразилии?
Ni sabemos los contornos del idioma. И мы даже не знаем состояния языка.
Aprender un idioma no es fácil. Выучить язык непросто.
Hablarán el idioma de la red. Они будут разговаривать на языке веба.
Yo no quiero aprender tu idioma. Я не хочу изучать твой язык.
El irlandés es un idioma hermoso. Ирландский язык красив.
Está muy interesado en el idioma japonés. Он очень заинтересован в японском языке.
El árabe no es un idioma difícil. Арабский язык несложен.
El griego no es un idioma fácil. Греческий - язык непростой.
He tenido dificultades para entender el idioma. У меня были трудности в понимании языка.
El idioma ruso es hermoso, pero difícil. Русский язык красивый, но трудный.
El alemán no es un idioma sencillo. Немецкий язык непрост.
Buscan el contenido más interesante en idioma Inglés. Они ищут самые интересные информационные ресурсы на английском языке.
Es duro traducir una broma a otro idioma. Сложно перевести шутку на другой язык.
El idioma inglés es como es de grande. Английский язык такой большой, какой есть.
El idioma ruso es la lengua de Rusia. Русский язык - это язык России.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!