Примеры употребления "карту" в русском

<>
показать все
Слева вы видите карту океанов. Hay mapas del océano que pueden ver a la izquierda.
Кто-нибудь назовите любую карту. Por favor nombren una carta, quien sea.
Где можно купить карту памяти? ¿Dónde puedo comprar una tarjeta de memoria?
Давайте взглянем на другую карту. Miremos otro mapa.
Другой человек назовет другую карту. Otra persona, otra carta.
Где можно купить батарейки (карту памяти)? ¿Dónde puedo comprar baterías (tarjeta de memoria)?
Он создаёт карту и определяет Traza el mapa.
Режим прекрасно разыграл свою карту. El régimen jugó sus cartas de manera brillante.
Ваш банкомат не вернул мою карту. El cajero automático no me devolvió la tarjeta.
Вот как он заполняет карту. Así es como completa el mapa.
Да, сложно найти здесь карту. Si, es difícil encontrar una carta aquí.
Мою кредитную карту украли в метро. Mi tarjeta de crédito fue robada en el metro.
Позвольте мне переместить кружки на карту. Distribuiré las burbujas en un mapa.
Еще раз, назовите другую карту. Así pues otra persona, otra carta.
Вы можете перевести деньги на мою карту? ¿Se puede transferir dinero a mi tarjeta?
Где я могу купить карту Европы? ¿Dónde puedo comprar un mapa de Europa?
Другой человек назовите еще одну карту. Otra persona, otra carta.
Я звоню, потому что у меня украли кредитную карту. Estoy llamando porque me robaron mi tarjeta de crédito.
Эту карту создавали для военных целей. Este mapa se hizo por razones militares.
Малайские политики научились очень эффективно разыгрывать эту карту. Los políticos malayos aprendieron a jugar esta carta de manera efectiva.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ