Примеры употребления "eat" в английском

<>
показать все
But crocs do eat carrion. Но крокодилы едят мертвечину.
May I eat that cake? Можно я съем тот пирог?
Give me something to eat. Дай мне что-нибудь поесть.
It does not eat nectar. Нет, он не питается нектаром.
We can eat sushi every day. Можем кушать суши каждый день.
It enabled us to actually eat all kinds of things. Он позволил нам употреблять в пищу почти все.
I want something to eat. Я хотел бы чего-нибудь съесть.
Try not to eat a slice. Попробуйте не скушать кусочек.
(Counter examples include "just ate" and "is about to eat".) (Примеры неправильного указания глагола включают фразы "just ate" и "is about to eat".)
But if little Julius here deigns to eat, the cardinal will partake too. Но если малыш Юлий соизволит откушать, то и кардинал к нему присоединиться.
I got to get something to eat, man. Я должен найти что-нибудь похавать.
You're so cute, I just wan eat your face! Ты такая лапочка, так бы и схавала эту мордашку!
Instead of serving family style, where you can sort of mindlessly eat as you're talking, they serve at the counter, put the food away, and then bring it to the table. Они не накрывают стол сразу для всей семьи, когда, за разговорами, поедается безграничное количество пищи. Вместо этого они сервируют еду за стойкой и только затем подают ее к столу.
And crows eventually come by, and eat the peanuts and get used to the machine being there. Рано или поздно вороны слетаются покушать орешки и привыкают к стоящему рядом автомату.
Do we eat the hens? А курочек мы тоже едим?
Eat my button, you whore. Съешь мою кнопку, распутница.
Kitchen, getting something to eat. На кухне, несут что-то поесть.
Salmon, seabass, or tuna eat flesh; Лосось, капродон или тунец питаются мясом;
Let's try another place to eat today. Давай пойдем кушать в другое место сегодня.
One of the best ways to avoid cancer is to eat lots of fruit and vegetables. Один из наилучших способов избежания рака - это употребление в пищу большого количества овощей и фруктов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ