Примеры употребления "экзамен" в русском

<>
показать все
Он с трудом сдал экзамен He barely passed the examination.
Да, позволить ему сдать экзамен. Yes, let him take the exam.
Не всем дано сдать экзамен. Not everybody's a test taker.
Я усердно занимался, чтобы здать экзамен. I studied hard in order to pass the examination.
Я хочу сдать экзамен завтра. I want to take the exam tomorrow.
Я провалила экзамен по вождению. I failed my driving test.
Он усердно занимался, чтобы сдать экзамен. He worked hard in order to pass the examination.
Сдал экзамен и всё такое? Passed the exam and everything?
Экзамен для Совета Безопасности ООН The Security Council’s Credibility Test
Он сдал экзамен на первой попытки. He succeeded in the examination at his first attempt.
Похоже, господин Танака сдал экзамен. It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
Я уже сдавал однажды такой экзамен. I took an aptitude test for the army once.
Без сомнения ты сможешь сдать экзамен. No doubt you will be able to pass the examination.
Через месяц у меня экзамен. Taking the bar exam next month.
Я прохожу свой экзамен эквивалентности в пятницу. I'm taking my equivalency test on Friday.
Я должен сдавать вступительный экзамен сегодня. I have to take the entrance examination today.
Я собираюсь сдать технический экзамен. I'm going to pass the engineering exam.
Что ты будешь делать если провалишь экзамен? What do you do on a driving test if you don't pass it?
Завтра у нас будет экзамен по геометрии. We're having an examination in geometry tomorrow.
Сдаю экзамен в следующем месяце. But I'm taking my bar exam next month.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ