Примеры употребления "чеков" в русском с переводом "receipt"

<>
показать все
Настройка профилей чеков [AX 2012] Set up receipt profiles [AX 2012]
Назначение профиля чеков профилю оборудования Assign a receipt profile to a hardware profile
Настройка форматов чеков [AX 2012] Set up receipt formats [AX 2012]
Настройка отправки чеков по электронной почте Setting up email receipts
POS — печать чеков из реестра POS. POS – Print receipts from the point-of-sale register.
Настройка параметров отправки чеков по электронной почте Set up email receipt options
Щелкните Розница > Настройка > POS > Профили > Профили чеков. Click Retail > Setup > POS > Profiles > Receipt profiles.
Эл. почта — отправка чеков клиентам в электронных сообщениях. E-mail – Send receipts to customers in email messages.
Добавление расходов и чеков в отчеты по расходам. Add expenses and receipts to expense reports.
Настройка отправки чеков по электронной почте [AX 2012] Setting up email receipts [AX 2012]
В жизни не видел этих чеков по кредитной карте. Never seen those credit card receipts before in my life.
В поле Код профиля чеков введите уникальный код профиля. In the Receipt profile ID field, type a unique identifier for the profile.
Настройка параметров получения чеков по электронной почте для клиента Set email receipt options for a customer
Допустимый сигнал с компьютера или принтера чеков открывает кассовый лоток. A valid signal from the computer or receipt printer opens the cash drawer.
Настройка параметров по умолчанию для отправки чеков по электронной почте Set default options for email receipts
Можно просматривать проводки, выполнять повторную печать чеков или печать накладных. You can then view transactions, reprint receipts, or print invoices.
Необходимые чеки прикрепленных к отчету о расходах, оригиналы чеков получены. Required receipts are attached to the expense report and the original receipts have been received.
Можно выбрать только один макет чека для каждого типа чеков. You can select only one receipt format for each receipt type.
Мне удалось собрать кусочки мозаики из клочков информации - чеков, счетов оплаты. I've managed to piece together a picture using scraps of information - credit card bills, receipts.
В разделах этой главы приводятся сведения о настройке электронных чеков для Розница. The topics in this section provide information about how to set up e-mail receipts for Retail.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ