Примеры употребления "часов" в русском с переводом "hour"

<>
показать все
Количество часов, необходимое для задачи The number of hours required for a task
Сколько часов сна вам необходимо? How many hours of sleep do you need?
Мы тусили 20 часов кряду. We'd been partying for 20 hours straight.
Через пару часов, не раньше. At the earliest in a couple of hours.
Спустя шесть часов температура поднимается. Six hours later, up goes the temperature.
Ввод утвержденных часов для отпуска. Enter the approved hours for the leave.
Меня тут коптили пять часов. I've been sucking on gas fumes for five hours.
Жду материал через 48 часов. I want copy on my desk in 48 hours.
Пару часов назад прибыл баркас. A few hours ago, a launch arrived.
Количество часов в сутках ограничено. There are only a given number of hours in the day.
Он налетал еще 1200 часов. It had an additional 1200 hours of flight on it.
Мы тут пару часов проторчим. We could be here for hours.
Концерт длился около трёх часов. The concert lasted about three hours.
Он искал их пять часов. He looked for them for five hours.
Затраченное время более 24 часов Elapsed time over 24 hours
Одиннадцать часов игры в бильярд. Eleven hours of snooker.
Наш личный рекорд - 47 часов. Our personal best is 47 hours.
Откройте обращение для регистрации часов. Open the case to log hours for.
ручной вывод до 24 часов manual payout up to 24 hours
На данной скорости - 27 часов. At current speed, 27 hours.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ