Примеры употребления "часов" в русском с переводом "clock"

<>
показать все
Поезд прибывает в 6 часов. The train arrives at 6 o'clock.
"Сколько сейчас времени?" "Десять часов." "What time is it now?" "It's ten o'clock."
Игра окончилась в девять часов. The game ended at nine o'clock.
Я вернусь в 10 часов. I will return at 10 o'clock.
Ларри разбогател на продаже часов! Larry's rollin 'in clock money!
Поезд отходит в девять часов. The train leaves at nine o'clock.
Дверь закрывается в девять часов. The door is locked at nine o'clock.
он встает в шесть часов he wakes up at six o'clock
Они играют в восемь часов. The play is at eight o'clock.
Я здесь с пяти часов. I have been here since five o'clock.
Лекция начинается в 8 часов. The lecture starts at 8 o' clock.
Я боя часов совсемне слышал. I have not heard the clock.
Пожалуйста, разбудите меня в 7 часов. I want to be called at 7 o'clock.
Обычно я встаю в восемь часов. I usually get up at eight o'clock.
Это все из-за перевода часов. It's the clocks going back.
Разбудите меня, пожалуйста, в семь часов. Could you please wake me up at 7 o'clock?
Он придёт сюда в шесть часов. He is to come here at six o'clock.
Я вас жду с двух часов. I've been waiting for you since two o'clock.
Мой самолёт улетает в шесть часов. My plane leaves at six o'clock.
Я поставлю будильник на семь часов. I'll set the alarm for seven o'clock.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ