Примеры употребления "цена" в русском с переводом "price"

<>
показать все
• Стоп лосс - цена стоп лосс. • Stop loss - stop loss price.
Прибыль упала быстрее, чем цена. Earnings fell faster than price.
Какова цена за квадратный метр? What is the price per square meter?
Базовая цена и корректировки цены Base price and price adjustments
LOW — минимальная цена текущего бара; LOW — the lowest price of the current bar;
Да, цена здесь, в КРУ. It's the price I pay here at CRU.
number_1 Цена тестирует сопротивление number_1 Price finds resistance
Но цена его доминирования огромна. But the price of its dominance is enormous.
Указанная в Limit ордере цена. The specific price referred to in limit order.
Я думаю вполне приемлемая цена. I think that's cheap, at the price.
CLOSE (i) — текущая цена закрытия; CLOSE(i) — is the current closing price;
number_2 Цена прорывает сопротивление number_2 Price breaks through resistance
Оправдана ли цена академической свободы? Is Academic Freedom Worth Its Price?
«Ask» — большая цена в котировке. "Ask" shall mean the higher price in a quote.
Разверните вкладку Цена и скидка. Expand the Price and discount tab.
На графике отображается цена Bid. The chart shows the bid price.
«Bid» — меньшая цена в котировке. "Bid" shall mean the lower price in a quote.
= [Цена за единицу] * 0,75 =[Unit Price] * 0.75
CLOSE (i) — сегодняшняя цена закрытия; CLOSE — is today’s closing price;
number_2 Цена прорывает поддержку number_2 Price breaks through support
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ