Примеры употребления "хотите" в русском с переводом "will"

<>
показать все
Не хотите сыграть в бильярд? Would you like to play billiards?
Не хотите ли Вы кофе? Will you have some coffee?
Вы хотите увидеть входное отверстие? Would you like to see the exit wound?
Или божий промысел, если хотите. Providence, if you will.
Впишите сумму, которую хотите внести Fill in the amount you would like to deposit
Хотите, я прогоню стандартные дешифровщики? Would you like me to try common ciphers?
С кем Вы хотите говорить? Who would you like to speak with?
Не хотите ли чашечку чая? Would you like a cup of tea?
Вы хотите кофе или десерт? Would you like any coffee or dessert?
Выберите публикацию, которую хотите рекламировать. Select the post you would like to advertise.
Хотите съесть немного жареного картофеля? Would you like to eat some fried potatoes?
Вы хотите чай или кофе? Would you like tea or coffee?
Откройте приложение, которое хотите добавить. Open the app you would like to add.
Не хотите ли чашечку кофе? Would you like a cup of coffee?
Не хотите ли Вы чаю? Will you have some tea?
Хотите больше скорости в интернете? Would you like to see more speed as you surf the web?
Хотите открыть банковский счет сегодня? Would you like to open a checking account today?
Хотите пойти куда-нибудь потанцевать? Would you like to go dancing?
Вы не хотите показать мне лицо? You won't show me your face, will you?
Вы хотите пластиковый или бумажный пакет? Would you like a plastic bag or a paper bag?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ