Примеры употребления "хожу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1096 go739 walk297 move20 другие переводы40

показать все

Я не хожу в школу. I don't go to school.

Я хожу пешком каждый день. I walk every day.

Я часто хожу в кино. I often go to the movies.

Я всегда хожу в школу пешком. I always walk to school.

Я часто хожу купаться в реке. I often go swimming in the river.

Теперь я хожу по этой улице. Now I walk up and down this street.

Я не хожу на байкерские барбекю. Ain't like I'm going to no biker barbecues.

И я обычно хожу по комнате, пытаясь их поймать. And what I normally do is walk 'round a room - - trying to find one.

Я хожу по магазинам каждое утро. I go shopping every morning.

Я хожу и разговариваю с куском железа в голове. I'm walking and talking With a piece of metal in my head.

Я хожу на занятия по растяжке. I go to a stretching class at the center.

Я хожу с тем же лицом, с тем же именем. I've been walking around with the same face, the same name.

Я часто хожу плавать в реке. I often go swimming in the river.

Я хожу по сцене и я не отвлекаюсь на управление своими ногами. I'm walking around the stage - I'm not attending to the control of my legs.

Я никуда не хожу без запеканки. I never go anywhere without a casserole.

Я хожу на прогулку каждый вечер в 7:00 с этой минуты. I'll take a walk every evening at 7:00 from now on.

Я хожу в городской бассейн каждый день. I go to the city pool every day.

Мне нужно быть осторожным с коленом, которое было повреждено, но сейчас я хожу нормально. I should be careful with my knee which was injured but I walk fine now.

Я всю жизнь хожу по гаражным распродажам. I've been going to garage sales my whole life.

Я далековато от двери и у меня лицо болит, когда я хожу, но ничего. I'm kind of far away and my face hurts when I walk, but sure.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ